Underprivileged unique pointers: retrofitting make_unique